因为市场上对于这类翻译的需求少，大多都是性会议，直接去向外部招聘的情况也少，基本都是直接从高校去选人。对于这种高薪资的人才，对其积累的翻译经验也十分看重，所以的学历认证（毕竟这个代表了你的一种能力。能够提供条件进行翻译演练和培训的只有在这种环境下才能更好的进行。和你自己反复去听什么音频、做题都是不一样的概念）其次就是在学校期间不停的积累各种经验，这个就是作为一个同传翻译的基本敲门砖。3. 如果你确定好，认为自己更适合走多面型人才。 你就要多多考虑，和韩语相关的工作，还需要自己更哪类知识储备。或许是编程、或许是传媒、或许是要对各类手游游戏有所研究（确实这类招聘还是很多的）、或许是精加工产业。会机械设计或者什么各种各样。很多更具体的事情或许你只有在实际工作中才能感觉的出来。比起同公司的其他只会韩语的翻译来说，你肯定具备更好的竞争力。