比如在韩语中有一些词汇只能在特定场合下使用，表达出固定的意思，像由中文演变而来的成语就属于这类特定词汇。但是随着时间的发展，这类词汇可能与其在中文里本身的含义有所改变，所以大家在使用这些词语的时候，尽管比较了解其意思了，但仍然要按照韩语的语言表达习惯来进行使用。注意韩语语法中的词助与句尾词。我们在翻看一本韩语语法书时会发现，书中所列的内容非常繁杂，如果让自己完全记忆下来是很困难的。其实，学习韩语时，语法并不是靠背诵下来的，而是要在实际的运用中不断的去巩固。我们在看语法书时，首先要注意其中的例句，这些句子都是比较经典的，还有就是注意语法中的词助与句尾词。其实，韩语的语句要比中文简单很多，它只有四种形式，分别是肯定句、描写句、存在句以及叙述句，这样的句子结构与汉语比较起来还是简单多了。不过在韩语的句子组成中，词助与句尾词是非常重要的，一句话中如果缺少了这两部分，那么就是不完整的。而这两部分又难度较高，会对初学者造成很大障碍，需要在学习中了解。